1 00:00:34,250 --> 00:00:38,070 Yıllarca çalıştıktan sonra inandım sırrı açığa çıkarmış olmak. 2 00:00:38,670 --> 00:00:42,890 Bunu yapabilen müzik en tarif edilemez içgüdüleri uyandırmak, 3 00:00:42,970 --> 00:00:46,870 herkesin bana getirdiği o muhteşem melodi kadını itaatkar yapardı. 4 00:00:47,170 --> 00:00:51,990 Bu günde hazırlandım Konfessa evindeki etki 5 00:00:51,990 --> 00:00:54,110 Carlotta von Fallenstein'ı deneyin. 6 00:01:02,060 --> 00:01:05,780 Her geçen gün daha da güzelleşiyorsun, gel o. Beni gururlandırıyorsun. Ama diyor ki: 7 00:01:05,960 --> 00:01:08,040 İnsanların müziğiniz hakkında söyledikleri doğru mu? söylenmiş? 8 00:01:08,560 --> 00:01:10,600 Derin duygular uyandırdığı söylenir. 9 00:01:10,800 --> 00:01:13,740 Her zamanki gibi haber yapmayı görüyorum hızla etrafta. bunu yapamam 10 00:01:13,740 --> 00:01:14,780 seni duymayı bekliyorum. 11 00:01:16,940 --> 00:01:17,940 Lütfen usta. 12 00:01:48,360 --> 00:01:50,080 Hadi Tessa, müziğimi beğendin mi? 13 00:01:50,460 --> 00:01:52,680 Bunda büyülü, açıklanamaz bir şey var. 14 00:01:52,900 --> 00:01:53,900 Sizce de öyle değil mi? 15 00:02:29,900 --> 00:02:31,160 Ah evet, bu müzik. 16 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 Ah, 17 00:02:33,140 --> 00:02:34,760 İnanılmaz bir arzum var. 18 00:02:37,640 --> 00:02:40,160 Ama hadi ama, benim de sözlerim var sen. 19 00:02:45,260 --> 00:02:48,900 Ben senin müziğinden bahsetmiyordum. Maestro, ama bu Minuet'ten. 20 00:02:49,140 --> 00:02:50,820 Bu beni deli ediyor. 21 00:03:05,550 --> 00:03:06,550 Sen, Sheila. 22 00:03:07,070 --> 00:03:08,170 Ah, Dante. 23 00:03:08,370 --> 00:03:10,010 Duydun mu ne güzel Müzik mi? 24 00:03:10,570 --> 00:03:11,570 Evet. 25 00:03:11,890 --> 00:03:14,910 Ve ne erkek egemenliği enstrümanın. 26 00:03:16,190 --> 00:03:20,050 Sadece doğaçlama yapıyorum Kontes, ama Eğer istersen bir şeyler yapabilirim 27 00:03:20,050 --> 00:03:21,050 seni oynayacağım. 28 00:03:21,290 --> 00:03:22,290 Ah, evet. 29 00:03:22,650 --> 00:03:23,650 Bunu istiyorum. 30 00:03:24,170 --> 00:03:27,190 Ah, tamamen unuttum. Bu yeni olan Yeğenimin müzik öğretmeni. 31 00:03:27,530 --> 00:03:29,850 Maestro Wolfgang Amadeus. Çok memnun kaldım efendim. 32 00:03:30,450 --> 00:03:33,670 Ama sen... sen... 33 00:03:34,190 --> 00:03:39,510 Yetkili Maestro Salieri Mahkeme bestecisi. Evet, ne kadar süre ayaktayım? 34 00:03:39,510 --> 00:03:43,610 Bir dakika bekledin mi? Artık nihayet yapabilirim sana müziğimi çal canım 35 00:03:43,610 --> 00:03:47,130 Maestro. İleri, kurt, bir oyun düştü daha fazla. seninkinin altında istiyorum 36 00:03:47,130 --> 00:03:48,590 ilahi müzikle titriyorum. 37 00:03:59,030 --> 00:04:00,730 Cesaretli ol oğlum, cesaretli ol. 38 00:04:45,310 --> 00:04:47,450 Marco, neden bu fırsatı değerlendiriyorsun? Olumsuz? 39 00:06:03,049 --> 00:06:04,910 Flütümü çal, sana yalvarıyorum. 40 00:06:06,110 --> 00:06:08,810 Ah, benim bir usta olduğumu görebilirsin ben. 41 00:06:09,870 --> 00:06:13,370 Ah, evet. 42 00:06:15,350 --> 00:06:17,150 Ah, evet, solgunlar. 43 00:06:17,910 --> 00:06:19,810 Ah, evet, düdüğümü çal. 44 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 Amin. 45 00:07:28,300 --> 00:07:30,460 Artık dayanamıyorum. 46 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Buraya gel. 47 00:07:50,580 --> 00:07:52,500 Evet Evet Evet. 48 00:07:53,560 --> 00:07:56,640 Ah, beni al. Evet, beni al. 49 00:08:00,880 --> 00:08:01,880 Bu hoşuna gitti Gunther. 50 00:09:08,680 --> 00:09:10,260 Harika gidiyorsun. 51 00:09:11,240 --> 00:09:12,320 dudakların. 52 00:09:49,900 --> 00:09:51,460 Ah, evet. Evet. 53 00:09:57,520 --> 00:10:01,880 Beni sakinleştir. 54 00:11:17,540 --> 00:11:20,340 Ah, evet. 55 00:11:21,300 --> 00:11:22,700 Ah. 56 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 İyi gidiyorsun. 57 00:11:28,260 --> 00:11:29,260 Evet. 58 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Yakında. 59 00:11:33,620 --> 00:11:34,760 İyi gidiyorsun. 60 00:11:58,030 --> 00:11:59,510 Aman Tanrım. 61 00:12:49,720 --> 00:12:51,960 Evet. Fantastik. 62 00:12:57,680 --> 00:12:59,020 Bana bin. 63 00:12:59,380 --> 00:13:00,500 Evet. 64 00:14:15,950 --> 00:14:16,950 Ah! 65 00:14:46,050 --> 00:14:47,450 Evet. 66 00:15:04,010 --> 00:15:06,890 Evet. Evet. 67 00:15:33,520 --> 00:15:34,520 Tanrım. 68 00:16:02,860 --> 00:16:03,860 Ne yapmalıyım arkadaşlar? 69 00:16:56,490 --> 00:16:57,490 Teşekkür ederim. 70 00:17:24,589 --> 00:17:26,109 Evet, özel olarak yazıyorum. 71 00:17:30,050 --> 00:17:35,210 Ah evet. 72 00:17:36,310 --> 00:17:37,430 Çok güzel. 73 00:18:18,670 --> 00:18:19,890 Evet. Evet. 74 00:18:22,670 --> 00:18:23,670 Evet. 75 00:18:46,990 --> 00:18:47,990 Evet. 76 00:18:48,490 --> 00:18:50,230 Evet. Evet. 77 00:18:51,950 --> 00:18:53,350 Evet. 78 00:18:54,130 --> 00:19:00,630 Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. 79 00:19:00,630 --> 00:19:01,630 Evet. 80 00:19:02,570 --> 00:19:04,330 Fantastik. Evet. 81 00:19:04,530 --> 00:19:07,730 Evet. Evet. 82 00:19:08,310 --> 00:19:11,730 Evet. Evet. Evet. Evet. 83 00:19:13,530 --> 00:19:15,510 Çok derin. 84 00:19:19,360 --> 00:19:21,500 Bu müziği kesinlikle beğeneceksiniz. 85 00:19:21,940 --> 00:19:25,120 Evet, bu senin için. 86 00:19:26,200 --> 00:19:28,220 Tamamen sizin için yazdım. 87 00:19:29,860 --> 00:19:30,520 Evet 88 00:19:30,520 --> 00:19:39,060 bu 89 00:19:39,060 --> 00:19:40,460 Arkayı beğendim. 90 00:19:56,010 --> 00:19:57,210 Sonra, daha fazlası, daha fazlası. 91 00:20:45,640 --> 00:20:46,640 Müthiş. 92 00:20:47,380 --> 00:20:48,880 Müziğiniz gibi. 93 00:20:49,240 --> 00:20:52,780 Her zaman, her zaman öyle olmalısın. 94 00:20:53,360 --> 00:20:54,820 Bu müzik. 95 00:20:56,520 --> 00:20:58,160 Bu uyum. 96 00:20:58,680 --> 00:21:01,880 Birlikte oynadığımızda. 97 00:21:03,320 --> 00:21:04,580 Ah evet. 98 00:21:57,370 --> 00:21:59,150 Tamamen senin içindeyim. 99 00:22:00,870 --> 00:22:04,010 Tamamen senin içinde. 100 00:22:04,290 --> 00:22:05,390 Ben de. 101 00:22:05,610 --> 00:22:06,890 Seni bu şekilde seviyorum. 102 00:22:08,470 --> 00:22:10,130 Bana bol bol mutluluk ver. 103 00:22:15,350 --> 00:22:16,370 Ah, benim 104 00:22:16,370 --> 00:22:23,690 güzel 105 00:22:23,690 --> 00:22:24,690 çocuk. 106 00:22:25,320 --> 00:22:26,780 Evet Evet Evet. 107 00:22:29,100 --> 00:22:32,180 Evet, hadi düet yapalım. 108 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Evet. 109 00:22:34,560 --> 00:22:35,620 Evet, böyle. 110 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 Evet. 111 00:22:39,480 --> 00:22:41,680 Evet, bu iyi. 112 00:22:44,920 --> 00:22:45,920 Evet. 113 00:22:49,260 --> 00:22:50,260 Evet. 114 00:22:50,960 --> 00:22:52,140 Evet güzel. 115 00:22:53,910 --> 00:22:54,910 Evet. 116 00:22:56,170 --> 00:22:57,170 Evet. 117 00:22:58,190 --> 00:22:59,750 Evet. Evet. Evet. Evet. 118 00:23:01,890 --> 00:23:03,670 Evet. Evet. 119 00:23:46,050 --> 00:23:47,250 Evet güzel. 120 00:23:49,230 --> 00:23:50,850 Yani evet. 121 00:23:53,450 --> 00:23:54,349 Ah, 122 00:23:54,350 --> 00:24:01,250 beğen 123 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 güzel. 124 00:24:30,699 --> 00:24:33,000 Bu düet harika değil mi? 125 00:24:57,040 --> 00:24:58,040 Evet bir müzik. 126 00:24:58,380 --> 00:25:00,380 Evet bir müzik. 127 00:25:00,940 --> 00:25:02,720 Evet. Evet. 128 00:25:55,220 --> 00:25:56,220 Evet, ımm. 129 00:26:28,590 --> 00:26:31,390 Benim müziğim. 130 00:26:31,770 --> 00:26:35,950 Eğer bir etkileşim görürsem... 131 00:26:49,360 --> 00:26:50,360 Sen harikasın. 132 00:27:07,620 --> 00:27:10,100 Şimdi biraz Mozart'tan bahsedeyim oyna. 133 00:27:23,340 --> 00:27:24,420 Salieri gitti. 134 00:27:24,660 --> 00:27:26,960 Karaciğerinde ne sorun olduğunu kim bilebilir? koştu. 135 00:27:33,040 --> 00:27:34,780 Her ikisi de, değil mi? 136 00:27:50,730 --> 00:27:54,590 Ne kadar sinir bozucu. Hatırlıyorum bunların müzik parçasının notaları olup olmadığı değil 137 00:27:54,590 --> 00:27:56,150 bu çok heyecan vericiydi. 138 00:27:58,910 --> 00:28:00,030 Beğendin mi Faustina? 139 00:28:00,370 --> 00:28:01,530 Evet oldukça güzel. 140 00:28:04,910 --> 00:28:07,990 Peki bunu heyecan verici buluyor musunuz? 141 00:28:08,270 --> 00:28:09,610 Hayır, özellikle değil. 142 00:28:15,750 --> 00:28:18,130 Maestro, siz de bu müziği duyuyor musunuz? 143 00:28:18,800 --> 00:28:20,700 Bu heyecan verici bir müzik. 144 00:28:20,920 --> 00:28:22,780 Kendimi tutamıyorum. 145 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 Evet mi? 146 00:28:25,920 --> 00:28:28,060 Gidip kim olduğuna bakacağım. 147 00:28:31,100 --> 00:28:31,640 öyle mi 148 00:28:31,640 --> 00:28:38,620 maestro 149 00:28:38,620 --> 00:28:39,940 orada mı? Sen kimsin? 150 00:28:40,180 --> 00:28:41,320 Kendinize neye izin veriyorsunuz? 151 00:28:43,700 --> 00:28:44,700 Aptal. İçeri gelin. 152 00:28:46,060 --> 00:28:48,000 İyi günler, Maestro. 153 00:28:49,040 --> 00:28:52,340 Yakındaydım. Ama hayır elbette hayır. 154 00:28:53,540 --> 00:28:57,200 Daha önce orada olan sen miydin? Koridor ıslık çaldı mı? Ah evet, biliyorum. 155 00:28:57,440 --> 00:28:58,440 Duydun mu? 156 00:28:58,600 --> 00:29:02,480 Evet, fena değildi ama... Ben Aklına bir şey geldi, ona izin ver 157 00:29:02,480 --> 00:29:03,720 ama? Lütfen. 158 00:29:07,120 --> 00:29:08,760 Bakalım. 159 00:29:09,120 --> 00:29:10,340 Hayır, hayır, bu işe yaramıyor. 160 00:29:10,920 --> 00:29:13,440 Doğaçlama yapacağım. 161 00:30:58,930 --> 00:31:00,890 Majesteleri. Sen neden bahsediyorsun, Maestro? 162 00:31:04,030 --> 00:31:07,230 Onu tanıyor musun? Bu senin Burada çaldığım müzik. Ama elbette 163 00:31:07,290 --> 00:31:08,290 Majesteleri. 164 00:31:09,210 --> 00:31:10,690 Ve onu harika çalıyorsun. 165 00:31:11,950 --> 00:31:16,370 Sen nasıl yalan söyleneceğini bilmiyorsun ama ben biliyorum Cesur karakterinizi takdir ediyorum. 166 00:31:16,590 --> 00:31:18,230 Seni mahkemeye getiren ne? 167 00:31:18,710 --> 00:31:23,990 Peki maestem, ofisimde Kendimi saray müzik direktörü olarak görüyorum 168 00:31:23,990 --> 00:31:28,550 Genç müzisyene müdahale tüm Viyana'yı ve seninkini talep etmek 169 00:31:28,550 --> 00:31:32,730 Mahkeme yozlaşmış ve Lassive müzik bozulmakla tehdit ediyor. 170 00:31:34,110 --> 00:31:36,410 Belki birinden mi bahsediyorsun? Belli bir Mozart mı? 171 00:31:36,950 --> 00:31:38,050 Yani onu tanıyor musun? 172 00:31:38,330 --> 00:31:41,150 Hayır ama Viyanalı hanımlar bundan bahsediyor artık başka bir şey yok. 173 00:31:41,760 --> 00:31:45,360 Bu yüzden onu seçmelere götürdüm avluya yüklendi. O zaten yapmalı 174 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 burada ol. 175 00:31:46,780 --> 00:31:49,340 Onun müstehcenleri olmayacaksınız Müzik dinleyin. 176 00:31:49,540 --> 00:31:53,540 Ama elbette yapacağım ve yapacağım boyun eğmez bir yargıç olacak. 177 00:31:53,540 --> 00:31:56,740 Krallığımda ahlaksızlığa izin vermem ve kesinlikle bu bölgede değil 178 00:31:56,740 --> 00:31:57,740 Müzik. 179 00:31:58,360 --> 00:32:01,200 Majesteleri, Usta Mozart burada. O yapmalı girin. 180 00:32:02,580 --> 00:32:04,800 Sen benim yanımda kal Salieri. 181 00:32:05,140 --> 00:32:06,820 Fikrinizi duymak istiyorum. 182 00:32:17,980 --> 00:32:19,260 Majesteleri, Usta Mozart. 183 00:32:20,220 --> 00:32:21,480 İçeri gelin efendim. 184 00:32:26,940 --> 00:32:27,940 Majesteleri? 185 00:32:28,660 --> 00:32:30,600 Sen de burada mısın Salieri? 186 00:32:31,280 --> 00:32:32,280 Ne oldu? 187 00:32:33,000 --> 00:32:36,800 Arkadaş olduğunuzu bilmiyordum. Ama hayır, birbirimizi çok az tanıyoruz. 188 00:32:39,460 --> 00:32:41,800 Majesteleri, size vermeme izin verin bir şeymiş gibi mi davranacaksın? 189 00:32:43,920 --> 00:32:46,960 Ah, ne yazık ki bazı düğmeler biraz uyumsuz. 190 00:32:47,260 --> 00:32:48,660 Haksız mıyım, Maestro Salieri? 191 00:32:49,380 --> 00:32:52,740 Majesteleri sizi buraya çağırdı... bir şeymiş gibi davranmak, bunun için değil 192 00:32:52,740 --> 00:32:53,479 enstrüman. Evet elbette. 193 00:32:53,480 --> 00:32:54,700 Ne duymak istiyorsunuz Majesteleri? 194 00:32:55,800 --> 00:32:58,560 Majesteleri repertuarınızı bilmiyor. Ne istersen oyna. 195 00:33:00,080 --> 00:33:02,240 Lütfen oturun. Evet yapacağım doğaçlama yapın. 196 00:33:05,680 --> 00:33:11,980 Bu parçayı senin onuruna yapacağım. kraliçe arıyı çağır. 197 00:33:13,360 --> 00:33:14,360 Majesteleri. 198 00:33:15,660 --> 00:33:18,680 Anlamıyorum. Senin için neyim vardı? dedi: Majesteleri? bu değil 199 00:33:18,680 --> 00:33:21,940 iğrenç mi? Bir yandan da onları buluyorum heyecan verici. 200 00:33:22,860 --> 00:33:24,300 Çalmaya devam et Mozart. 201 00:33:24,700 --> 00:33:26,300 Müziğiniz beni harekete geçiriyor. 202 00:34:34,759 --> 00:34:36,179 Aman Tanrım. 203 00:35:39,750 --> 00:35:41,490 Ah evet. 204 00:36:51,440 --> 00:36:55,680 Kraliçem evet o tamamen senin aittir. 205 00:37:22,250 --> 00:37:23,250 Ah evet. 206 00:39:01,839 --> 00:39:04,060 Oynamaya devam et usta. 207 00:39:13,620 --> 00:39:18,660 Şimdi tüm tuşları çalıyoruz başından sonuna kadar. Evet, bana flütünü ver. 208 00:41:14,600 --> 00:41:15,600 Daha fazlasını mı istediniz? 209 00:43:00,620 --> 00:43:06,360 Görüyorsunuz, Kontes, iyi bir müzisyen özel hediyelere sahip olmalıdır. Evet, 210 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 doğal olarak. 211 00:43:08,360 --> 00:43:12,940 Ve notalardan anlıyorum gerçekten en heyecan verici şeyler 212 00:43:12,940 --> 00:43:16,260 ortaya çıkarmak. Haksız mıyım? Kontes mi? Ah evet, elbette. 213 00:43:16,780 --> 00:43:20,120 Utanmaz olmak istemiyorum ortaya çıkıyor ama hiçbirinden korkmuyorum. 214 00:43:20,560 --> 00:43:22,760 İyi günler, Rahip. 215 00:43:23,520 --> 00:43:27,380 Son zamanlarda sayıları giderek artıyor Müzik alanındaki şarlatanlar. 216 00:43:27,380 --> 00:43:30,800 Ama en kötüsü... o bile Kraliçe onları dinliyor. 217 00:43:33,160 --> 00:43:37,940 Ama elbette özel bir şey var müziğimiz üzerinde olumsuz etki 218 00:43:37,940 --> 00:43:38,940 anlayacaksın. 219 00:43:39,280 --> 00:43:41,220 Durum hâlâ korkunç. 220 00:43:41,480 --> 00:43:45,920 Çok katı davranmıyor musun? Bu mu Kont'un dul eşi değil 221 00:43:46,900 --> 00:43:48,180 Evet haklısın. 222 00:43:48,540 --> 00:43:49,540 Ah zavallılar. 223 00:43:52,880 --> 00:43:56,960 Kendisine başsağlığı dileklerimi iletmek isterim. 224 00:43:57,320 --> 00:43:58,320 Kusura bakmayın. 225 00:43:58,540 --> 00:43:59,880 Ama elbette. 226 00:44:01,060 --> 00:44:02,260 Buraya gel. Maestro. 227 00:44:04,400 --> 00:44:08,260 Bu Kont von Eichelstein kimdi? teşekkür ederim. Ah, yüksek hükümet çalışıyor. 228 00:44:08,360 --> 00:44:10,420 ona sahip olduğunu sanmıyorum tanıdım. 229 00:44:18,880 --> 00:44:19,880 Madam. 230 00:44:20,080 --> 00:44:21,080 Dikkat et. 231 00:44:28,170 --> 00:44:31,650 Bu sizin için ustalar. istiyorum bu kadın ayaklarımın dibinde çömeliyor. 232 00:44:36,510 --> 00:44:37,810 Şaka mı dedin? 233 00:44:38,210 --> 00:44:39,870 Evet ve kısa olacak. 234 00:44:40,470 --> 00:44:41,610 Peki o ne kadar büyük? 235 00:44:42,550 --> 00:44:44,970 61 mi 71 mi bilmiyorum. 236 00:44:45,990 --> 00:44:47,690 61 mi yoksa 71 mi? 237 00:44:48,390 --> 00:44:49,390 Neden sordun? 238 00:44:49,490 --> 00:44:50,490 Bu önemli. 239 00:44:51,070 --> 00:44:52,070 71. 240 00:45:28,920 --> 00:45:30,840 Bunun işe yarayacağından emin misin? irade? 241 00:45:31,340 --> 00:45:32,340 Ona güven. 242 00:45:32,360 --> 00:45:33,360 Buna kefilim. 243 00:45:34,080 --> 00:45:36,780 Ve o her an benim oluyor Dilekleri yerine getirmek mi? 244 00:45:37,060 --> 00:45:38,440 Buna güvenebilirsiniz, Usta. 245 00:45:39,160 --> 00:45:40,160 Beklemek. 246 00:45:47,600 --> 00:45:48,660 Şimdi mükemmel. 247 00:45:49,660 --> 00:45:54,180 Beni affet. Ama şimdi benimkini almalıyım son kompozisyonu bitir. 248 00:45:55,880 --> 00:45:57,380 Git ve onun için oyna. 249 00:46:40,410 --> 00:46:45,330 Alderic, aşkım, bunu biliyorsun eğer istersen sana karşı koyamam 250 00:46:45,330 --> 00:46:46,530 bana öyle bakıyorsun 251 00:46:49,210 --> 00:46:55,670 Aşkım, gence ne kaldı? Dul, yaşının baharında 252 00:46:55,670 --> 00:46:59,630 yalnızlığın acımasız kaderi mecbur mu? 253 00:47:00,770 --> 00:47:02,970 Ne kadar mutsuzum! 254 00:47:13,200 --> 00:47:15,260 Kendimi biraz okşayacağım. 255 00:49:06,440 --> 00:49:07,440 Bu sensin. 256 00:49:07,620 --> 00:49:09,680 Ne kadar heyecan verici bir müzik. 257 00:49:32,120 --> 00:49:35,100 Müziğiniz beni büyüledi. O harika. 258 00:49:35,560 --> 00:49:37,600 Kendime daha fazla nasıl direnebilirdim? 259 00:49:40,840 --> 00:49:41,840 Direnme. 260 00:49:42,460 --> 00:49:43,800 Tutkunuza teslim olun. 261 00:50:32,950 --> 00:50:33,950 Ah, evet. 262 00:50:37,890 --> 00:50:39,070 Bende öyle kal, evet. 263 00:50:39,950 --> 00:50:40,950 Evet. 264 00:50:41,250 --> 00:50:42,250 Evet. 265 00:50:42,550 --> 00:50:43,650 Ah, evet. 266 00:50:44,110 --> 00:50:49,650 O bende yaşıyor. O benim kalıyor Enstrüman evet. O. 267 00:50:49,990 --> 00:50:52,550 O. O. 268 00:50:53,210 --> 00:50:54,630 Kesinlikle o. 269 00:50:55,350 --> 00:50:58,070 Ah, nasıl yapabildi? 270 00:50:58,510 --> 00:51:00,710 O. O. 271 00:51:01,390 --> 00:51:03,490 O. O. 272 00:51:04,610 --> 00:51:07,090 O. O. 273 00:51:58,629 --> 00:52:01,810 Evet, tekrar al. 274 00:52:30,620 --> 00:52:35,840 Evet, beni sür. Evet, beni sür. 275 00:52:54,540 --> 00:52:55,540 artık izin verilmiyor 276 00:53:35,820 --> 00:53:36,820 Şuna bak. 277 00:55:07,600 --> 00:55:10,320 İlhamımın gitmesinden korkuyorum Bitti Majesteleri. 278 00:55:11,340 --> 00:55:13,040 Devam edin, bu bir kavga. 279 00:55:14,840 --> 00:55:16,040 Beni affedin Majesteleri. 280 00:55:17,320 --> 00:55:18,860 Ama yapamam. 281 00:55:20,080 --> 00:55:21,860 Beni tatminsiz tutmak mı istiyorsun? 282 00:55:25,500 --> 00:55:29,820 Bunu söylediğim için üzgünüm ama seninki Viyola ve flütüm artık yok 283 00:55:29,820 --> 00:55:30,820 birbiriyle koordineli olarak çalışır. 284 00:55:33,000 --> 00:55:34,960 Bunun nedeni flütünüz olacak. 285 00:55:35,240 --> 00:55:36,720 Yemin ederim bu gerçek değil. 286 00:55:37,400 --> 00:55:38,400 Yardım edemem. 287 00:55:39,320 --> 00:55:40,540 Flütümün yardıma ihtiyacı var. 288 00:55:41,780 --> 00:55:44,760 Bu bir rezalet. Muhafızlar! Onu tutuklayın! 289 00:55:45,040 --> 00:55:47,140 Krala hakaret ettiği için asılmalıdır. 290 00:55:47,380 --> 00:55:50,000 Ciddi olamazsın. 291 00:55:51,000 --> 00:55:53,780 Eğer beni hayal kırıklığına uğratırsan, o zaman yapacağım Artık senin için oynayamam. 292 00:55:55,040 --> 00:55:57,540 Müziğim benimle birlikte ölecek. Majesteleri. 293 00:55:58,299 --> 00:56:02,020 Bazen sadece yapman gerekir vasat bir müzisyen, harika bir müzisyen 294 00:56:02,020 --> 00:56:03,860 tercih ederim Bay Mozart. 295 00:56:04,300 --> 00:56:05,238 Bayan Majesteleri, hayır! 296 00:56:05,240 --> 00:56:06,920 Bana karşı çıkmaya cesaretin var mı? 297 00:56:08,180 --> 00:56:11,780 Ve unutma ki müzisyen, dem Önce tamamlanmamış bir şeyi affederim 298 00:56:11,780 --> 00:56:14,100 doğması gerekir. Ne rezalet! 299 00:56:14,300 --> 00:56:15,880 Majesteleri! Artık nihayet mümkün! 300 00:56:16,660 --> 00:56:17,660 Muhafızlar, onu götürün! 301 00:57:16,620 --> 00:57:17,620 Oradalar. 302 00:57:17,940 --> 00:57:18,940 Evet, güzel. 303 00:57:21,420 --> 00:57:22,420 Senin için buradayım. 304 00:57:22,600 --> 00:57:23,600 Teşekkürler. 305 00:58:00,620 --> 00:58:02,140 Bunu yapmalı mıyım, Kontes? 306 00:58:02,400 --> 00:58:03,400 Evet, burada. 307 00:58:58,020 --> 00:58:59,260 Ah. Ah. 308 00:59:53,040 --> 00:59:54,040 Ah! 309 01:00:46,780 --> 01:00:47,780 Çok güzel, evet. 310 01:02:15,819 --> 01:02:18,600 Teşekkür ederim. 311 01:03:31,980 --> 01:03:32,980 Güzel akşamlar. 312 01:04:09,610 --> 01:04:10,610 Çok derin. 313 01:04:12,410 --> 01:04:13,430 Evet, devam edin. 314 01:04:14,910 --> 01:04:15,910 Ah, evet. 315 01:04:23,990 --> 01:04:24,990 Şuna bir bak. 316 01:04:27,850 --> 01:04:29,230 Bunu nasıl yaparım? 317 01:04:56,799 --> 01:04:58,340 Neyi sevdiğimi biliyorum. 318 01:06:03,600 --> 01:06:04,600 Her şey saf. 319 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Şimdi bunu yapıyorum. 320 01:09:38,090 --> 01:09:39,090 Hımmm. 321 01:10:31,789 --> 01:10:35,230 Ah, evet. Ah, 322 01:10:40,490 --> 01:10:41,490 evet. 323 01:10:41,790 --> 01:10:44,030 Ah evet efendim. 324 01:10:46,220 --> 01:10:47,220 Bu... 325 01:11:46,140 --> 01:11:50,620 Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. 326 01:11:50,840 --> 01:11:51,840 Evet. 327 01:11:52,760 --> 01:11:54,860 Evet. Evet. Evet. 328 01:12:25,980 --> 01:12:26,980 azgın bir kısrak 329 01:13:19,010 --> 01:13:20,410 Kraliçe. 330 01:13:31,880 --> 01:13:33,000 Şimdi üçlü halinde. 331 01:13:41,820 --> 01:13:42,920 Hoşuna gitti mi? 332 01:13:46,620 --> 01:13:48,640 Görkemli olsun. 333 01:14:14,640 --> 01:14:16,340 Evet. Evet. 334 01:14:16,780 --> 01:14:18,180 Evet. 335 01:14:30,300 --> 01:14:31,700 Evet. 336 01:14:38,280 --> 01:14:40,720 Oynamaya devam ediyor. 337 01:14:53,310 --> 01:14:55,610 uyum. Evet, bu şekilde hoşuma gidiyor. 338 01:16:24,360 --> 01:16:25,500 Ey Kraliçe, şimdi! 339 01:16:25,820 --> 01:16:27,020 Geliyorum! 340 01:16:27,320 --> 01:16:28,320 Geliyorum! 341 01:17:30,460 --> 01:17:34,260 Mezzalieri, seni görmek ne güzel. İyi haberler mi getiriyorsun? Dürüst olmak gerekirse 342 01:17:34,260 --> 01:17:37,940 Maestro Mozart olun, buradayım çünkü Bugün acilen yardımınıza ihtiyacım var. 343 01:17:38,350 --> 01:17:40,250 Ne? Yardımım olur mu, Maestro? 344 01:17:40,630 --> 01:17:42,210 Yarın nereye asılacağım? 345 01:17:43,010 --> 01:17:47,130 Lanet olsun, yarın bir tane alırdım özel parçalarınıza ihtiyaç var. ne 346 01:17:47,130 --> 01:17:48,290 şimdi daha fazlasını mı yapmalıyım? 347 01:17:48,630 --> 01:17:49,630 Ah, 348 01:17:50,030 --> 01:17:52,570 fethetmek istediğin başka bir kadın, hımm? Evet. 349 01:17:53,690 --> 01:17:57,810 Ama belki henüz değil her şey kayboldu. Kraliçe olabilirim 350 01:17:57,810 --> 01:18:00,670 sonuçta özgürlüğünüzü isteyin bağışla. Maestro! 351 01:18:02,730 --> 01:18:05,350 Eğer bunu benim için yaparsan, ben de yaparım Senin için ne istersen yazarım 352 01:18:05,350 --> 01:18:09,930 aranan. Bir arya, bir konser, bir Opera, evet. Bu arada bir şeyler yaz 353 01:18:09,930 --> 01:18:14,750 Kraliçe. Bana hizmet edecek seni kendine özgürlük vermeye ikna et 354 01:18:14,750 --> 01:18:15,750 bağışla. 355 01:18:16,430 --> 01:18:17,930 Çok özel bir şey. 356 01:18:18,150 --> 01:18:19,150 Kesinlikle. 357 01:18:19,690 --> 01:18:20,890 Evet bakalım. 358 01:18:58,380 --> 01:19:00,320 İşe yarayacak, göreceksiniz. 359 01:19:16,030 --> 01:19:17,330 Hareket eden müzik. 360 01:19:19,770 --> 01:19:22,310 Tüm bu müzikler gibi büyüleyici utandım. 361 01:20:24,620 --> 01:20:25,920 Çiftlikten haber var mı? 362 01:20:26,480 --> 01:20:27,940 Söylesene, affedildim mi? 363 01:20:29,700 --> 01:20:32,320 Üzgünüm, elimde hiç iyi şey yok Haberler. 364 01:20:33,480 --> 01:20:36,860 Ama bunu yalnızca kendin yapabilirsin İsterseniz günahlarınızı itiraf edin. 365 01:20:38,320 --> 01:20:39,320 Benden sonra tekrarla. 366 01:20:39,840 --> 01:20:41,640 Mea culpa, mea maxima culpa. 367 01:20:42,040 --> 01:20:44,860 İleri oğlum, benden sonra tekrarla. Hepsi bu kadar. 368 01:20:45,280 --> 01:20:46,280 HAYIR! 369 01:21:01,420 --> 01:21:02,860 Çok iyi, Majesteleri. 370 01:21:04,380 --> 01:21:07,920 Bu dakikayı özellikle senin için ayırdım bestelendi. 371 01:21:11,760 --> 01:21:17,540 Evet, çok güzel. Bire eşit Mozart benim için yazdı. 372 01:21:17,820 --> 01:21:19,040 Katılmıyor musun? 373 01:21:19,640 --> 01:21:20,920 Teşekkür ederim Majesteleri. 374 01:21:42,990 --> 01:21:45,190 Buna ulaşmak için ne yaptın darağacına ulaşmak için mi? 375 01:21:47,990 --> 01:21:51,090 Ne yazık ki kraliçeyi hayal kırıklığına uğrattım. 376 01:21:52,730 --> 01:21:55,770 Umarım Maestro Salieri performans sergilemiştir daha iyi çalış. 377 01:21:56,890 --> 01:21:58,130 Yoksa asılacağım. 378 01:22:00,170 --> 01:22:01,170 Asmak. 379 01:22:05,190 --> 01:22:07,050 Bu harika kısmı duyuyor musun? 380 01:22:08,270 --> 01:22:11,010 Evet, Maestro Salieri, kraliçenize. 381 01:22:11,390 --> 01:22:14,350 Ve sona ermeden durma, çünkü Bu tür müziği seviyorum. 382 01:22:14,850 --> 01:22:19,070 Seni uyarıyorum yoksa mecburum karanlık zindanlarım da sana 383 01:22:19,630 --> 01:22:22,730 Majesteleri, tek bir şey yapmalısınız söz ver. 384 01:22:22,930 --> 01:22:28,090 Memnunsanız mutlaka yapmalısınız gerçekten cömert bir zehir döküldü. 385 01:22:28,610 --> 01:22:33,130 Ah, çaba göstermen gerekecek kendimi buna ikna etmek. Onun 386 01:22:33,130 --> 01:22:34,650 ama demek istediğim Maestro Salieri. 387 01:22:35,470 --> 01:22:36,470 Evet Majesteleri. 388 01:22:36,690 --> 01:22:39,890 Ama şimdi oynamaya devam et ve olmadan Kesintiler. 389 01:23:36,320 --> 01:23:38,840 Ah majesteleri, flütümü ne kadar iyi kullanıyorsunuz oynuyor. 390 01:23:39,260 --> 01:23:44,720 Senin asil ağzın bunları benden alıyor en güzeli. bunu yapan sensin 391 01:23:44,720 --> 01:23:46,160 İçimde ilham uyandırır. 392 01:23:46,420 --> 01:23:49,800 seninkinin de öyle olacağını düşünmemiştim Müzik beni çok heyecanlandırabiliyordu. 393 01:23:50,800 --> 01:23:53,420 Bunu neden daha önce yapmadım? fark ettiniz mi, Maestro? 394 01:23:54,760 --> 01:23:58,980 Bir düşünün Majesteleri, Mozart ve ben ne yaptık? dört elle... 395 01:24:00,110 --> 01:24:03,690 Size verdiğimiz ilahi müzik için oynayabilirdi. Neden yapmalısın? 396 01:24:03,690 --> 01:24:04,690 asmak? 397 01:24:04,810 --> 01:24:08,370 Nasıl olduğunu hayal bile edemezsin Gerçekten yanımda iki dahinin olmasını arzuluyorum 398 01:24:08,370 --> 01:24:09,970 dört el oynanacak. 399 01:24:10,810 --> 01:24:12,090 Eğer istiyorsanız Majesteleri. 400 01:24:13,490 --> 01:24:16,410 Bunu daha sonra tartışacağız. Şimdi oyna, oyna! 401 01:24:58,200 --> 01:24:59,540 Haydi flütümü çalalım, evet. 402 01:25:28,750 --> 01:25:30,290 Yeni duygular diliyorum. 403 01:25:31,830 --> 01:25:35,470 Majesteleri, her zaman benimle birlikte olmak istemezsiniz aynı şeylerden sıkıldık. Ama o 404 01:25:35,470 --> 01:25:37,810 yeni duyguları deneyimleme fırsatı verir hissediyorum. 405 01:25:38,830 --> 01:25:42,730 Cidden? Bunu yapabilirsin en gizli hisleri deneyimleyin. 406 01:25:43,030 --> 01:25:46,770 Zevkin en yüksek zirvelerine tırmanın. Bunu dikkatlice düşünün. 407 01:25:47,090 --> 01:25:49,570 Bu sadece sana bağlı. Anlıyor o mu? 408 01:25:51,230 --> 01:25:55,790 Peki sizce ne yapmalıyım? öyle mi? 409 01:25:56,770 --> 01:25:58,110 Mozart'a özgürlük verin. 410 01:25:59,019 --> 01:26:00,019 Evet 411 01:26:00,500 --> 01:26:05,380 yeni duygular deneyimlemek gerektiğinde Ben de hissedebiliyorum 412 01:26:05,380 --> 01:26:10,060 af. İşte, imzalı. Evet, evet her şey kendi zamanında. Şimdi oynuyorum 413 01:26:10,060 --> 01:26:11,060 önce ben. 414 01:26:11,900 --> 01:26:12,900 Evet. 415 01:26:52,449 --> 01:26:54,890 Gerçekten harika bir sanatçı. 416 01:26:57,050 --> 01:27:01,210 Tavsiyemi dinlerseniz Majesteleri, daha önce hiç olmadığı gibi oynanacaksın 417 01:27:01,210 --> 01:27:02,290 önce. İnan bana. 418 01:27:02,810 --> 01:27:03,810 Evet, gerçekten. 419 01:27:05,160 --> 01:27:08,960 Hangisi olduğuna sen bile inanmayacaksın Benim gibi iki müzisyenin başyapıtları ve 420 01:27:08,960 --> 01:27:12,760 eğer birinden gelirlerse başarabilirler Sizin gibi kraliçeler ilham alabilir. 421 01:27:13,740 --> 01:27:14,740 Hangi? 422 01:27:16,540 --> 01:27:17,860 Hangi başyapıtlar? 423 01:27:19,360 --> 01:27:22,020 Bu hala büyük bir sürpriz Majesteleri. 424 01:27:22,700 --> 01:27:24,420 Sürprizleri seviyorum. 425 01:27:25,160 --> 01:27:26,780 Ama aynı zamanda merak ediyorum. 426 01:27:27,080 --> 01:27:28,940 Sizin için ne yapmam gerekiyor, Maestro? 427 01:27:29,760 --> 01:27:32,700 İşte, affı imzala. Beni üzme. 428 01:27:33,230 --> 01:27:35,210 Söz verdim, yapacağım yap. 429 01:27:35,490 --> 01:27:36,490 Ama acil. 430 01:28:40,780 --> 01:28:43,200 Ah, ne müzik. Evet, oyna, oyna daha fazla. 431 01:28:43,420 --> 01:28:46,500 Devam et, evet, viyolamı çal, evet. 432 01:29:03,420 --> 01:29:04,420 Hadi, buraya gel. 433 01:29:04,820 --> 01:29:06,220 Hadi ama. 434 01:29:06,660 --> 01:29:07,660 Robert! 435 01:29:30,950 --> 01:29:33,750 Evet, gel. 436 01:29:36,010 --> 01:29:39,890 Evet, hadi. Evet. Evet. 437 01:29:40,390 --> 01:29:41,970 Evet. Evet 438 01:29:42,570 --> 01:29:48,370 devam et. 439 01:29:48,710 --> 01:29:49,890 Benimle oynamaya devam et. 440 01:29:50,490 --> 01:29:53,350 Ne kadar güzel bir flütün var Maestro. 441 01:29:54,350 --> 01:29:55,350 Müthiş. 442 01:29:58,210 --> 01:30:00,490 Evet, devam edin. 443 01:30:37,000 --> 01:30:37,978 Kes şunu! 444 01:30:37,980 --> 01:30:38,980 Kes şunu! 445 01:30:40,960 --> 01:30:43,100 Evet, gel. 446 01:30:43,340 --> 01:30:44,660 Evet, evet. 447 01:31:29,020 --> 01:31:32,260 Evet Majesteleri. Evet 448 01:31:36,040 --> 01:31:42,980 Majesteleri. 449 01:31:55,440 --> 01:31:57,700 Ah, ah, ah, ah. 450 01:33:39,970 --> 01:33:43,290 Bekle, bekle! Kraliçenin Mozart'ı var affedildi. İşte, oku! 451 01:33:43,830 --> 01:33:46,230 Seni affetti. İşte, bunu oku. 452 01:33:50,470 --> 01:33:51,890 Sanırım beni unuttun. 453 01:34:13,070 --> 01:34:14,070 Orada ne yapıyorsun? 454 01:34:15,610 --> 01:34:16,730 Evet, görmüyor musun? 455 01:34:17,490 --> 01:34:19,290 Lucilla'yı benim için heyecanlandırmalısın. 456 01:34:20,050 --> 01:34:23,930 Evet ama olup olmadığını görmek için Çalışıyorsa kontrol etmeliyim. 457 01:34:24,430 --> 01:34:27,150 Kontrol etmek her zaman daha iyidir değil mi teyze? 458 01:34:27,970 --> 01:34:29,990 Evet kesinlikle haklısın Lucilla. 459 01:34:30,810 --> 01:34:32,550 Kontrolü ele alabilirim. 460 01:34:34,430 --> 01:34:37,410 Kontroller kurallara uygun olmalı Kurallar vardır, Maestro. 461 01:34:37,790 --> 01:34:41,350 Bunlar ciddi şeyler. Hepsi değil iyi ve doğru bir şekilde yapabiliyoruz 462 01:34:41,350 --> 01:34:45,180 kontrol. Ama kesinlikle öyleyim buna uygundur. O zaman yapacağız 463 01:34:45,180 --> 01:34:47,560 zaten bu kontroller, Maestro. 464 01:36:01,920 --> 01:36:04,720 Evet. Evet. 465 01:36:05,980 --> 01:36:09,120 Daha öte. Evet. 466 01:36:15,340 --> 01:36:16,740 Evet. 467 01:36:19,470 --> 01:36:22,290 Benim flütümü çalıyor. O yapıyor iyi. 468 01:36:22,650 --> 01:36:24,430 Benim melodimi çalıyor. 469 01:37:24,270 --> 01:37:25,270 Çok büyüksün. 470 01:37:25,630 --> 01:37:27,610 Evet, çok güzel. 471 01:37:28,290 --> 01:37:29,290 Daha sıkı. 472 01:37:29,830 --> 01:37:31,630 Daha derine. Evet. 473 01:37:35,770 --> 01:37:36,770 Evet. 474 01:38:30,440 --> 01:38:31,440 Ah, evet. 475 01:39:09,870 --> 01:39:10,608 Ah evet. 476 01:39:10,610 --> 01:39:11,610 Ah evet. 477 01:39:49,870 --> 01:39:50,970 Rotamı beğendin mi? 478 01:40:47,270 --> 01:40:49,330 Tanrım, yapabilirsin... 479 01:41:17,800 --> 01:41:19,040 Eğlenceli bir konu. 480 01:41:19,460 --> 01:41:20,700 Merak etme yardımcım. 481 01:41:22,640 --> 01:41:26,980 Bu kesinlikle sizin için doğru olanı sen. Çok güzel bir müzik. 482 01:41:27,420 --> 01:41:29,840 Bunu doğru hale getirelim. 483 01:41:30,400 --> 01:41:35,700 Cennet gibi bir şeye ihtiyacım var, bir şeye Yıldız ışığı, biliyor musun? 484 01:41:37,320 --> 01:41:38,320 Göksel bir şey mi? 485 01:41:39,320 --> 01:41:40,460 Bir dakika bekleyin. 486 01:41:40,860 --> 01:41:42,360 Hiç acelem yok. 487 01:41:43,620 --> 01:41:45,360 Sen düzeltilemezsin. 488 01:41:46,280 --> 01:41:48,300 Kim bilir bu sefer kim bir kadın olacak? olacak. 489 01:41:49,200 --> 01:41:50,200 Sadece beste yap. 490 01:41:51,140 --> 01:41:52,540 Hala bakire mi değil mi? 491 01:41:53,200 --> 01:41:54,380 Bunu neden soruyorsun? 492 01:41:54,640 --> 01:41:55,720 Bu gerekli. 493 01:41:56,260 --> 01:41:58,440 Erdemlerle dolu bir kadındır. 494 01:41:59,200 --> 01:42:00,200 Erdemlerle dolu. 495 01:42:02,300 --> 01:42:03,300 Görelim. 496 01:42:03,380 --> 01:42:04,960 Onun da bir adı olacak, değil mi? değil mi? 497 01:42:05,240 --> 01:42:07,800 Oh hayır, bu sefer bana uzanmıyorsun daha saf. 498 01:42:10,040 --> 01:42:11,040 Aha. 499 01:42:12,120 --> 01:42:14,020 Her durumda, sana çok şey diliyorum eğlenceli. 500 01:42:18,019 --> 01:42:20,120 Tamamlamak. Memnun kalacaksınız. 501 01:42:20,540 --> 01:42:23,160 İşe yarayacağından emin misin? olur mu, Maestro? 502 01:42:24,080 --> 01:42:25,080 Deneyin. 503 01:42:29,800 --> 01:42:30,800 Teşekkürler. 504 01:42:42,140 --> 01:42:44,020 Bunu beğeniyorsan dinle kadın Stiener.